¿Eres ciego al nacer?
¿Puedes en la oscuridad ver?
¿Miras al rey? ¿Te sientas en su trono?
Di si al arañar Eres peor que al morder
¿Eres el mandamás
Aunque solo estés?
Pues los jélicos Sí lo pueden lograr
Y los jélicos, jélicos son
Por su jélico, jélico don
Por su jélico don jelical
Di si caes de cabeza Y aterrizas de pie
¿Se te eriza la piel Al oler el temporal?.
¿Puedes ciego el camino encontrar Si perdido en la calle estás?
¿Sabes cómo encontrar El Edén Sideral?.
Pues los jélicos Sí lo pueden lograr
Y los jélicos, jélicos son
Por su jélico, jélico don
Di si viajas muy lejos Montado una escoba
Si sabes de hechizos De un buen talismán
Si la Celestina acarició tu cola ¿Fuiste de Hamelín la mascota?
Di si fuiste alumno De Dios y Satán
¿Eres manipulador? ¿Tienes fuerza de león?
¿Al notar un roedor Sientes un frenesí?
¿Estuviste en la esfinge Con el faraón?
Eres un jelical Si contestas que sí
Jelical cántico jelical
Para un gato jélico
Nos podemos lanzar
Como un planeador
Dar volteretas O sobre un tonel rodar
Nos verás escalar Y saltar sin temor
Balancearnos en las ramas Y cruzar un cordel
Los jélicos sí lo pueden lograr
Y los jélicos, jélicos son
Jelical cántico jelical
Para un gato jélico
Di si cantas En más de un tono a la vez
Duetos de Rossini Los valses de Strauss
¿Alcanzas agudos con brillantez?
Y lo haces tú solo Con todos tus miaus
Los gatos jélicos En la noche celestial
Divos que dan un recital
Cantan a Haendel a toda voz
¡Aleluya, un coro angelical!
Los gatos jélicos En la noche celestial
Divos que dan un recital
Cantan a Haendel a toda voz
¡Aleluya, un coro angelical!
La mística divinidad
De íntegra felinidad
Dará durante un ritual
Larga vida
Al gato inmortal
Felino, intrépido
Fuerte y fiel
A todo aquel que haga
Lo que el jélico es capaz de lograr
Jélicos con su jélico don
Canten jélicos cánticos hoy
Bailen un jélico rítmico son
Cuenten jélicas historias hoy
Jelical cántico jelical
Para un gato jélico
Gatos prácticos, gatos dramáticos
Gatos pragmáticos, gatos fanáticos
Gatos típicos, gatos cómicos
Gatos escépticos, dispépticos
Gatos románticos, gatos pedánticos
Gatos críticos y parásitos
Gatos alegóricos, gatos metafóricos
Gatos estadísticos y gatos místicos
Gatos políticos, gatos sarcásticos
Gatos clérigos, gatos histéricos
Gatos cínicos, gatos bíblicos
Jelical cántico jelical
Para un gato jélico Un cántico jelical
Hay un hombre allí Que parece sorprendido
¿Qué decirle? Y bien, ¿qué le ha parecido?
No me creo lo que veo Con mis propios ojos
Un hombre que no ha oído Qué es un gato jélico
¿Qué es un gato jélico?
El nombre de un gato Es muy complicado
No es un juego de niños
Como se puede creer Y puedes quedarte estupefacto
Si te digo que un gato No tiene uno, sino tres.
El primero es aquel Que le da la familia a diario
Como Pedro, Agosto, Alonzo o Manuel
Como Víctor o Lázaro Jorge o Luis Mario
Todos son típicos, vienen y van
Hay nombres a la última Y otros que suenan mejor
Hay para damas Y también para el varón
Como Plinio, Platón, Electra y Demeter
Pero todos son típicos, Sin complicación
Sin embargo, El segundo es peculiar
Un nombre más digno Y más personal
Que le hace al felino Poner el rabo perpendicular
Lucir sus bigotes finos O subirle la moral
De nombres de este tipo Puedo darte un quórum
Como Munkustrap, Quaxo O Coricopat
Como Bombalurina O bien Jellylorum
Nombres que son De un gato no más
Pero en sí más allá Aún queda otro nombre
Aquel que tú nunca adivinarás
Aquel que aún no descubre el hombre
Pero que el gato sí sabe Y no dice jamás
Si a un gato lo ves Meditando muy serio
La razón es la misma, No cambia, es fiel
Su mente está absorta Descifrando el misterio
La razón, la razón
La razón de aquel
Afonético
Fónico
Foniafonético
Profundo y enigmático
Único
Nombre... nombre... nombre...
Jélicos gatos, salgan ya
Todos y unos, venga ya
La jélica luna brilla
Al jélico baile te invita
Jélicos gatos, salgan ya
Al jélico baile te invita
Una vez al año, de noche,
En el Baile Jelical Celebramos nuestro ritual
Y el Líder Jélico Hará después
Lo que llaman La elección jelical
Cuando Old Deuteronomy Justo antes del amanecer
En un silencio glacial
Anuncie al gato Que podrá renacer
Y regresar En una nueva vida jelical
Arriba espera El Edén Jelical
Con prodigios Que sólo un jélico verá
Y sólo un jélico Pregunta tal cual
¿Quién será? ¿Quién será?
Tengo en mente una gata holgazana
Su nombre es Jennyanydots
Su piel atigrada
Rayas de tigre y puntos de leopardo
Todo el día en la escalera sentada
O en el diván o la alfombra tumbada
Se sienta, se sienta, se sienta
Esa gata es una holgazana
Pero cuando el ajetreo Del día va a acabar
El trabajo de esta gata No hace más que empezar
Y cuando toda la familia En su cama sueña
Se levanta sus faldas y en el sótano se cuela
Está muy preocupada Por los ratones
Sus formas no son buenas Dejan mucho que desear
Así que les hace en fila formar
Les enseña ganchillo, encajes y a cantar
Tengo en mente una gata holgazana
Su nombre es Jennyanydots
Juega con el cordel de la cortina
Y le gusta hacer nudos de la marina
Se sienta en la barandilla
O donde pueda estar tranquila
Se sienta, se sienta, sienta
Esa gata es una holgazana
Pero cuando el ajetreo Del día va a acabar
El trabajo de esta gata No hace más que empezar
Cree que a las cucarachas Hay que ponerlas a trabajar
Que no sean vagas Y no empiecen a destrozar
Y ha formado con estas gamberras
Unas tropas disciplinadas Amables exploradoras
Un objetivo tienen en la vida Cumplir sus hazañas
E incluso ha creado
Un baile de escarabajos
Tropas, saluden
Es una muchacha excelente
Gracias, queridos
Rum Tum Tugger es un gato especial
Si tu dices urogallo Yo prefiero faisán
Si me pones en un diván Yo prefiero el sofá
Si me pones en el sofá Yo prefiero el diván
Si me pones un ratón Me voy a por ratas al desván
Si me pones una rata A por un ratón voy detrás
Rum Tum Tugger es un gato especial
Y no veo por qué te espantas
Él hará lo que le plazca
Y si no te parece, te aguantas
Rum Tum Tugger es un gato particular
Me invitas a pasar Y ya quiero marchar
Me gusta poder entrar Sin a la puerta llamar
Y en cuando estoy en casa Me gusta merodear
Me gusta en los armarios enredar
Pero si no puedo saltar Me pongo a refunfuñar
Rum Tum Tugger es un gato especial
Y no veo por qué te espantas
Él hará lo que le plazca
Y si no te parece, te aguantas
Es una bestia muy peculiar
Lo cínico que soy Lo llevo en el pellejo
Si me pones un atún Yo quiero un festín
Y si no hay atún Pues no como conejo
Si me ofreces crema Lloriqueo y te desprecio
Porque sólo quiero Lo que solo me agencio... No
Pero no sabes cómo me pongo
Si me escondes En la despensa lo que como
Rum Tum Tugger Es un gato con mañas
Rum Tum Tugger Huye de los cuidados
Pero salto sobre ti Cuando haces punto con lanas
Porque nada disfruto más Que los buenos embrollos
Rum Tum Tugger es un gato especial
Rum Tum Tugger Huye de los cuidados
Rum Tum Tugger es un gato especial
Y no sé por qué Las quejas que hay son tantas
Él hará lo que le plazca
Y si no te parece
Te aguantas
Hay algo
En la gata que evadís
La luz del amanecer
Le pone
Un triste antifaz
Veis marchita su piel
Con manchas de serrín
Y en sus pupilas al mirar
Hay un alfiler torcido
Algunas veces la vieron
Por callejuelas De Tottenham Court
Cruzó por tierra de nadie
Desde el Bombay Hasta el Savoy
El cartero al verla Pensaba al pasar:
"Vaya, hubiera creído Que ya muerta debía estar"
Y quién iba a suponer
Que aquélla
Era Grizabella
La gata del glamour
Grizabella la gata del glamour
Y quién iba a suponer
Que aquélla
Era Grizabella
Grizabella la gata del glamour
Bustopher Jones no es piel y huesos
En realidad, es bastante gordo
No frecuenta bares Tiene ocho o nueve clubes
Es el gato de la calle Saint James
Todos le saludamos Cuando baja por la calle
Con su piel negra impecable
No se ve a nadie Con unos pantalones de sastre
Ni una espalda tan impecable
En toda la calle Es el más elegante
Es ejemplo de toda su ley
Y es del todo honorable Que se incline o te salude
Bustopher Jones es el rey
En toda la calle Es el más elegante
Es ejemplo de toda su ley
Y es del todo honorable Que se incline o te salude
Bustopher Jones es el rey
Hago visitas ocasionales A los responsables
Y va en contra de la ley
Encontrarme allá a un gato Que también esté
En los clubes sociales
Por razones similares Cuando empiezan las sesiones
Estoy en mis restaurantes
Y a menudo se me ve En restaurantes alegres
Famosos Por sus bígaros y camarones
En la temporada del venado Le doy mi bendición
A los huesos suculentos de la carne
Y justo antes del mediodía Sin mucha prisa
Me paso por otro restaurante
Y me tomo una bebida
Y si tengo prisa Es porque hay costillas
En un bar o a la parrilla
Si no estoy animado Tengo almuerzo en privado
Con repollo o pastel de arroz
Y cordero
En toda la calle Es el más elegante
Es ejemplo de toda su ley
Y es del todo honorable Que se incline o te salude
Bustopher Jones es...
Bustopher Jones es el rey
Se pasa el día De esta forma
La comida es su vocación
No debe extrañar Verlo engordar
Y poniéndose más barrigón
Pesa muchos kilos Pero soy muy listo
Cada día su gordura es mayor
Pues así como ven Yo me veo muy bien
Toda mi vida es rutina
Pero estoy En lo mejor de mi vida
Ésta es la palabra Del gato más corpulento
Siempre es y será Primavera en Pall Mall
Bustopher Jones es...
Bustopher Jones es el rey
¡Hasta luego!
Aviso policial Macavity - Se busca por todo
¡Macavity!
Mungojerrie y Rumpleteazer
Somos pareja de gatos sin iguales
Nos ves de payasos Haciendo acrobacias
Sobre un alambre y malabares
Tenemos una gran reputación
Vivimos en Victoria Grove
Éste es sólo nuestro centro De operaciones
Ignoran dónde nos escondemos
Cuando las familias se reúnen El domingo a cenar
Ellos piensan Que van a engordar
Con asado de cordero Patatas y vegetales
Aparecerá el cocinero Por detrás de los comensales
Y dirá con voz de pena:
"Tendrán que esperar A mañana para cenar
"El asado en el horno Ya no está"
Luego la familia dirá: "Otra vez el maldito gato"
¡Fue Mungojerrie o Rumpleteazer!
Y como casi siempre Lo dejarán pasar
Mungojerrie y Rumpleteazer
Tienen una forma genial de trabajar
Unas veces es cuestión de suerte
Y otras por obra del azar
Pasamos por la casa como un huracán
Y nadie en su sano juicio Se atreve a juzgar
Si fue Mungojerrie o Rumpleteazer
¿O se podría jurar Que fueran los dos quizá?
Y si de pronto oyes un sonido
O de la despensa Viene un estrepitoso ruido
O en la biblioteca has oído Un fuerte crujido
De un jarrón partido
De la dinastía Ming
La familia gritará: "¿Quién fue de los dos?"
Fue Mungojerrie
Y Rumpleteazer
Y no hay nada al respecto Que puedas hacer
¿Es Old Deuteronomy?
Andará cerca Old Deuteronomy
Me pregunto
Si puede ser cierto
Sí... no... sí... ¡Ay, mamá!
Estoy titubeando Mas creo que sí
Sí, es Old Deuteronomy
Old Deuteronomy es un gato ancestral
Es un gato Que muchas vidas viviera
Tenía fama de filosofar Además de rimar
Antes de que la Reina Victoria Al trono subiera
A nueve esposas pudo enterrar
Y casi aseguro que pudiera Ser un centenar
Tiene pródigos vástagos En plenitud
Mientras se le venera En la senectud
Cuando se ve tan dulce Y tan plácido
Tumbado al sol
En la pared del barrio
El anciano comienza a gruñir
Me pregunto
Si puede ser cierto
Sí... no... sí... ¡Ay, mamá!
Estoy titubeando Mas creo que sí
Sí, es Old Deuteronomy
Me pregunto
Si puede ser cierto
Sí... no... sí... ¡Ay, mamá!
Estoy titubeando Mas creo que sí
Sí, es Old Deuteronomy
Me pregunto Si puede ser cierto
Sí... no... sí... ¡Ay, mamá!
Estoy titubeando Mas creo que sí
Sí, es Old Deuteronomy
Me pregunto
Si puede ser cierto
Sí... no... sí... ¡Ay, mamá!
Las piernas me fallan Y debo andar despacio
Mucho cuidado
Con Old Deuteronomy
Los jélicos hoy están aquí
Porque hoy es La elección jelical
El jélico líder vino aquí
Celebremos la fiesta anual
De la batalla de Pekes Y Pollicles
Y decir algo más
De la participación De los Pugs y los Poms
Y la intervención
Del gran
Rumpus Cat
Los Pekes y los Pollicles Todo el mundo sabe
Son orgullosos e impecables Enemigos detestables
Siempre es igual Allá donde se fuere
A los Pugs y los Poms Como dice mucha gente
No les gusta enfrentarse Pero si se terciase
Alguna vez Pueden llegar a crisparse
Y ladrar, ladrar, ladrar
Ladrar, ladrar, ladrar, ladrar
Hasta que puedes oírles Por todo el parque
Hubo una ocasión De la que quiero hablar
En la que nada pasó en una semana
(Y eso es mucho para ellos )
El gran perro policía Estaba de ronda
Desconozco el motivo Pero la gente creía
Que entró en un bar A tomarse una copa
Nadie en absoluto Por la calle se veía
Cuando un Peke y un Pollicle Se toparon un día
No avanzaban Ni tampoco retrocedían
Mutuamente se miraban Las patas traseras raspaban
Y empezaban A ladrar, ladrar, ladrar
Hasta que podías oírles Por todo el parque
Y empezaban A ladrar, ladrar, ladrar
Hasta que podías oírles Por todo el parque
El Peke, aunque la gente Diga lo que le plazca
No es un perro inglés Sino un chino pagano
Así que todos los Pekes Cuando oyen el alboroto
Unos se acercan a la puerta Otros al balcón
Había una docena De seguro vencedores
Y juntos empezaron A refunfuñar y jadear
Los chinos paganos Estaban a rabiar
Pero a los Pollicles Les encanta el estrépito
El perro Pollicle era Un tipo de Yorkshire severo
Hay perros de todas las naciones Irlandés, galés y gran danés
Ruso, holandés y dálmata Incluso de China y España
El caniche, el Pomerania Y el pastor alemán
Y el mastín que va de la cadena
Y para aquéllos Juguetones y pillos
Que quede perfectamente claro
Que mi nombre es Little Tom Pollicle Y no vuelvas a repetirlo
Y sus primos escoceses Son agresivos mordedores
Y todos y cada uno de ellos Notables luchadores
Dan un paso hacia delante Colocan sus gaitas
Todos al unísono Una marcha a voces
Y los Pugs y los Poms Ya no están distantes
Desde los balcones Desde los tejados
Se unen al tumulto y se ponen A ladrar, ladrar, ladrar
Hasta oírles por todo el parque
¡Qué jaleo, qué jadeo!
Hasta oírles por todo el parque
Bien
Cuando estos héroes atrevidos Juntos se han reunido
El tráfico han interrumpido Y el metro estremecido
Y algunos de los vecinos Tenían tanto miedo
Que han empezado a llamar A los bomberos
Y de repente Desde un apartamento
No es otro quien acecha
Que el gran Rumpus Cat
Sus ojos son como bolas de fuego
Y brillan que dan miedo
Ha dado un gran bostezo
Y sus garras son enormes
Y si mira Por los bares de la zona
No hay nadie
Más salvaje
Ni peludo
Y con el brillo De sus ojos y su bostezo
Los Pekes y los Pollicles El aviso han entendido
Ha mirado al cielo y ha brincado
Y cada uno ha huido asustado
Cuando el perro policía Volvió a su ronda
No quedaba ni uno Por ningún lado
Todos saludan y se inclinan
Ante el gran Rumpus Cat
Los gatos y perros jélicos
Todos los gatos y perros jélicos
Como enterradores En el polvo acabarán
¡Macavity!
Jélicos gatos, salgan ya
Todos y unos, vengan ya
La jélica luna brilla
Al jélico baile te invita
Los jélicos gatos Son blancos y negros
Los jélicos gatos son pequeños
Llenos de luz chispeante vital
Nuestros maullidos Son muy agradables
Jélicos son por sus audacias
Por su agudeza ocular
Y para mostrarles Algunas gracias
La jélica luna hay que esperar
Los jélicos crecen despacito
Los jélicos no son muy grandes
Somos un poco rechonchitos
Sabemos bailar tarantela y vals
Y mientras la luna se refleja
Nos limpiamos y descansamos
Hay que limpiar detrás de la oreja
Hay que secarse entre los dedos
Los gatos jélicos Son blancos y negros
Su tamaño es más bien regular
Es como un fréjol saltarín
Hay luz de luna en su mirar
Estamos tranquilos Durante el día
Estamos tranquilos Por la tarde
Reservamos nuestros Poderes terpsicóreos
Para bailar a la luz De la luna jélica
Los gatos jélicos Son blancos y negros
Los gatos jélicos son pequeños
Si en noche hay diluvio aterrador
Practicamos cabriolas Allá en el umbral
Si de día está el sol En su esplendor
Dicen que nuestra vida Es muy trivial
Sólo nos conservamos Para estar mejor
En la jélica celebración jelical
Jélicos gatos, salgan ya
Todos y unos, vengan ya
La jélica luna brilla
Al jélico baile te invita
La jélica celebración jelical
Jélicos gatos, salgan ya
La jélica luna brilla
La jélica celebración jelical
Veis marchita su piel
Con manchas de serrín
Y al mirar
En sus pupilas
Hay un alfiler torcido
Medianoche
No se oye nada en la calle
¿Ha perdido la luna la memoria?
Sonríe sola
A la luz de las farolas
Las hojas marchitas Se juntan a mis pies
Y el viento
Empieza a gemir
La luz de las farolas
Parece ofrecer
Un aviso fatalista
Alguien murmulla
La luz de la calle se apaga
Y pronto amanecerá
Recuerdos
Sola a la luz de la luna
Sonrío al pensar en el pasado
Cuando era bella
Recuerdo cuando sabía
Lo que era la felicidad
Deja que la memoria
Lo reviva
Instantes de felicidad
Tuvimos la experiencia
Pero no vimos el significado
Al acercarnos al significado
Cobra la experiencia Otra forma
Más allá de significados
Atribuidos a la felicidad
La experiencia del pasado
Revivida con significado
No es la experiencia
De una sola vida
Sino de muchas generaciones
Sin olvidar
Algo que es
probablemente inexplicable
Luna
Mira la luna
Deja que la memoria te lleve
Abre la puerta y entra
Si ahí encuentras
La esencia de la felicidad
Otra vida
Nacerá
Luna
Mira la luna
Deja que la memoria te lleve
Abre la puerta y entra
Si ahí encuentras
La esencia de la felicidad
Otra vida
Nacerá
Gus es el gato De la puerta del teatro
Su verdadero nombre Os debería decir
Es Asparagus
Pero es tan difícil de pronunciar
Que le llamamos Gus
Su pelaje está raído Es flaco como un palillo
Como sufre de parálisis Agita las patas así
Pero en su juventud Era el gato más elegante
Pero ya no le temen Ni ratones ni ratas
Porque ya no es el gato De los viejos tiempos
Aunque dice que en sus tiempos Era muy famoso
Y cuando se junta Con sus amigos del club
En la parte trasera De un cercano pub
Si paga otro Le gusta entretener
Con anécdotas De su juventud
Porque fue una estrella Del más alto nivel
Un actor de primera Que llegó a la cumbre
Y disfruta contando El éxito en los pasillos
La galería un día le dio
Siete vidas de gato
Pero su mayor creación
Como tanto ha presumido
Fue Firefrorefiddle
El demonio de los caídos
He interpretado en mis tiempos
Todos los papeles de la historia
Y me sabía hasta setenta Discursos de memoria
Hacía monólogos
Sabía hacer diálogos
Y sabía actuar De todos los modos
Sabía actuar Con mi espalda y mi cola
Con una hora de ensayos Nunca fallaba
Con mi voz suavizaba Los corazones duros
De papel protagonista O en papeles extras
Me he sentado junto a la cama Del pobre pequeño Nell
Y al dar el toque de queda Yo tocaba la campana
En las sesiones de pantomima Nunca fallaba
Y una vez hice de suplente Del gato de Dick Whittington
Pero mi gran creación
Como será bien sabido
Fue Firefrorefiddle
El demonio de los caídos
Y si alguien le da Para beber ginebra
Contará cómo interpretó Un papel en East Lynne
En una función de Shakespeare Anduvo a cuatro patas
Cuando un actor sugirió Que quería un gato
Estos gatitos No están preparados
Como en otros tiempos Cuando Victoria era reina
No reciben instrucción En una compañía de teatro
Y se creen muy listos Por saltar por un aro
Y dice mientras se rasca Con sus uñas
El teatro ya no es lo que era
Estas producciones modernas Están todas muy bien
Pero no hay nada que iguale A mi buen parecer
A ese momento de misterio
Cuando pasé a la historia
Como Firefrorefiddle
El demonio de los caídos
Estas producciones modernas
Están todas muy bien
Pero no hay nada que iguale
A mi buen parecer
A ese momento de misterio
Cuando pasé...
Es Skimbleshanks El gato del tren
El gato del tren exprés
Hay barullo en el andén Aún no sale el tren
Y la gente tiene que partir
Dicen: "Skimble, falta Skimble ¿Habrá ido a por el dedal?."
Sin él No hay forma de salir
Del portero al maquinista Todos buscan una pista
Con frenético vaivén
Dicen: "Skimble, falta Skimble Si no viene pronto
"Esta noche no hay tren"
Cuando daban la señal De salida impuntual
Y le reclamaban al operador
Salía a la luz de día Y por atrás me subía
En el coche comedor me entretenía
Y guiñó un par de ojos verde mar
Y el tren partía sin más
Por fin salían Hacia lo más occidental
Del hemisferio occidental
Es Skimbleshanks El gato del tren
El gato del tren exprés
Nadie más Era como el mandamás
Cuando andaba por ahí
Nadie del ferrocarril Se salía del carril
Les marcaba el paso O algo así
Recorría el pasillo Y sabía al dedillo
Lo que todo el mundo Hacía en su vagón
Patrullaba por doquier Y así podía tener
El control total De cada situación
Te miraba fijamente Y leía en tu mente
Y seguro te prohibía
Montar un escándalo Así que la gente no se movía
Porque Skimble sí cumplía su deber
Con Skimbleshanks no jugabas
No se le puede ignorar
Todo iba muy bien Y a todo tren
Cuando Skimbleshanks iba abordo
Era un placer Ver tu nombre aparecer
En el vagón Que se te asignó
En la cama encontrarás Todo limpio y sin usar
Ni una gota de polvo verás
Había varios tipos de luz Desde oscuro a contraluz
En las noches de calor Gracias al ventilador
Qué frescura Había en tu camarín
Y bajo la litera Un bonito y simpático bacín
El portero se acercaba Y atento preguntaba:
"Lo despierto con un té O prefiere un café?"
A todos los empleados Los seguía a todos lados
Con Skimble nada falla En donde esté
Cuando te tumbas en el colchón
Qué tierna satisfacción
Dormías feliz sin ningún temor
No había ningún molesto roedor
Quien se encarga Es el buen gato del tren
El gato del tren exprés
Es Skimbleshanks El gato del tren
El gato del tren exprés
Es Skimbleshanks El gato del tren
El gato del tren exprés
Para estar siempre vital En mi guardia habitual
Sólo un poco de café Bastaba para mí
Quizá un poquito de anís Para no dormir
Y pillar alguna pulga De vez en cuando
Todo el mundo dormía Y nadie sabía
Que yo cuidaba De la estación
Todos dormían Cuando fui a Carlisle
Y me encontré Con el jefe de estación
Siempre informo de todo A la policía
Si hay algo Que ellos deban saber
Cuando llegaron a Gallowgate No tuvieron que esperar
Porque Skimbleshanks Les ayudó a bajar
Y él
Mueve su cola marrón
Diciéndote adiós
Y tú sabes muy bien Que va en ese tren
El gato del tren exprés
El gato del tren
Exprés
¡Macavity!
Macavity es un gato enigmático
Le llaman Garra Oculta
Es un criminal entendido
Que desafía la ley
Es el desconcierto de Scotland Yard
La brigada móvil ya no puede más
Porque cuando llegan A la escena del crimen
¡Macavity ya no está!
Macavity, Macavity No hay nadie como Macavity
Ha infringido toda ley humana
Y la ley de la gravedad
Sus poderes de levitación
Sorprenderían a un fakir
Y en la escena del crimen
Macavity no está allí
Se le busca en el sótano
Se le busca en el aire
Pero no me cansaré de repetir Macavity no está allí
Macavity es un gato pelirrojo
Es muy alto y delgado
Lo reconocerías de reojo
Sus ojos son profundos
Un gato de mucha inteligencia
Su cabeza es una circunferencia
De pelaje descuidado
Sus bigotes despeinados
Mueve la cola a cada lado
Se arrastra por el suelo
Cuando crees que está en un sueño
Está siempre al acecho
Macavity, Macavity No hay nadie como Macavity
Es el diablo en forma de felino
Un monstruo libertino
Puede estar en un callejón
O en el bar del salón
Cuando buscas al asesino Macavity ha desaparecido
Aparenta ser respetable
Pero hace trampas con las cartas
Y no hay huellas digitales
En los archivos de Scotland Yard
Y cuando en la despensa roban
O las joyas saquean
O cuando falta la leche
U otro Peke se ha ahogado
O rompen la ventana del invernadero
Y han de reparar el enrejado
No cabe duda del trajín Macavity no está allí
Macavity, Macavity No hay nadie como Macavity
No hay gato sin igual
Tanta falsedad, tanta suavidad
Siempre tiene una coartada
Y una o dos de sobra
A la hora de la hazaña Macavity no estaba en el lugar
Y dicen que todos los gatos
De fechorías bien conocidas
Por ejemplo Mungojerrie
Por ejemplo Griddlebone
No son más que agentes
Para el gato que siempre
Controla las operaciones
¡El Napoleón del crimen!
Macavity, Macavity No hay nadie como Macavity
Es el diablo en forma de felino
Un monstruo libertino
Puede estar en un callejón
O en el bar del salón
Cuando buscas al asesino Macavity...
Cuando buscas al asesino Macavity no está allí
¡Ha desaparecido!
Debemos encontrar
A Old Deuteronomy
Debes preguntar Al mago el Sr. Mistoffelees
El gato que conjura De eso no me cabe duda
Ahora van a escuchar Y no se vayan a burlar
Todas sus invenciones Son únicas en el lugar
No hay otro igual en la ciudad Es dueño de todas las patentes
De trucos sorprendentes
Y excéntricas confusiones
Los grandes magos Tienen algo que aprender
De los conjuros de Mistoffelees
Y debemos reconocer
No se ha visto nunca Un gato con ese entender
Como el mago Mistoffelees
Silencioso, pequeño y negro
De las orejas al rabo
Puede atravesar El más pequeño agujero
Puede andar por la vía más estrecha
Y cualquier carta acertar
Es maestro con los dados también
Te hará creer
Que sólo está cazando ratones
Pone un corcho de trampa
Una cuchara y aceite de tinaja
Y si buscas una navaja
No se puede encontrar La cambia de lugar
Parece que se ha movido Pero ha desparecido
Y la encuentras a los días En la hierba escondida
Debemos reconocer
No se ha visto nunca Un gato con ese entender
Como el mago Mistoffelees ¡Presto!
No se ha visto nunca Un gato con ese entender
Como el mago Mistoffelees
No se ha visto nunca Un gato con ese entender
Como el mago Mistoffelees
Es distante y distraído
Es difícil pensar En alguien más tímido
Pero su voz puedes escuchar Desde el tejado
Mientras se pone junto al fuego
Y a veces se le ha oído
Caminar por el tejado
Hemos podido escuchar Al gato ronronear
Un hecho axiomático
De sus poderes mágicos
Y la familia lo ha llamado
Desde el jardín sin descanso
Mientras dormía acurrucado
Y no hace mucho tiempo Este gato fenomenal
Produjo siete gatos pequeños
De su sombrero
Debemos reconocer
No se ha visto nunca Un gato con ese entender
Como el mago Mistoffelees
¡Mágico!
Y no hace mucho tiempo Este gato fenomenal
Produjo siete gatos pequeños
De su sombrero
Debemos reconocer
No se ha visto nunca
Un gato con ese entender
Como el mago Mistoffelees
No se ha visto nunca Un gato con ese entender
Como el mago Mistoffelees
¡Místico!
¡Mágico! ¡Místico!
¡Es el gato mágico!
¡El maravilloso... Mistoffelees!
Amanece
El rocío sobre un girasol
La rosa se desvanece
Las rosas se marchitan
Como el girasol
Anhelo ver el amanecer
Mientras espero
Al nuevo día
Cuando Old Deuteronomy
Justo antes del amanecer
En un silencio glacial
Anuncie al gato Que podrá renacer
Y regresar En una nueva vida jelical
Recuerdos
Mira la luna
Deja que la memoria te lleve
Abre la puerta y entra
Si ahí encuentras
La esencia de la felicidad
Otra vida
Nacerá
Recuerdos
Sola a la luz de la luna
Sonrío al pensar en el pasado
Cuando era bella
Recuerdo
Cuando sabía Lo que era la felicidad
Deja que la memoria
Lo reviva
Finales tristes De días brumosos
El aroma frío
De la mañana
La luz de la farola muere
Otra noche termina
Un nuevo día
Está naciendo
Día
Tengo que ver la aurora
Empezar otra vida
No me debo rendir
Cuando llegue el anochecer
La noche será Sólo un recuerdo
Y el nuevo día
Comenzará
La luz del sol de verano A través de los árboles
Juegos sin fin
Como flor al deslumbrar el alba
Mi recuerdo
Se muere
Tócame
Es muy fácil dejarme
Sola con los recuerdos
De mis días de sol
Si me tocas
Entenderás lo que es la felicidad
Mira el día
Comenzar
Más allá Del Russell Hotel
Hasta llegar Al edén sideral
Más allá Del Russell Hotel
Hasta llegar Al edén sideral
Más allá De la luna jelical
Hasta llegar Al edén sideral
Más allá De la luna jelical
Hasta llegar Al edén sideral
La mística divinidad
De íntegra felinidad
Ha terminado el ritual
Larga vida
Al gato
Inmortal
Ahora ustedes saben más
De lo que un gato es capaz
Y no requieren un intérprete
Para entendernos
También debieron aprender Y entender
Lo humanos que podemos ser
Nos han visto trabajar y jugar
Y saben de nuestros nombres
Nuestras costumbres y hábitos
Les falta preguntar:
"¿ Y cómo lo podré tratar?"
Primero
Han de saber
Que un gato
No es un perro
Primero
Han de saber
Que un gato
No es un perro
Con los gatos
Es la ley
Dejarlo hablar
Primero a él
Yo pienso que es exagerar
Un gato es fácil de tratar
Mas por su personalidad
Se opone a la familiaridad
Haz una reverencia
Quítate el sombrero
Y luego di
Algo así:
"¡Es un gato!"
Pero antes que consienta
Tener un nuevo amigo fiel
Espera un regalo así
Como crema chantillí
Después ya le podrían dar
Tal vez salmón, quizás caviar
También faisán o paté
En cada gato hay un gourmet
Así lo puedes conquistar
Y llamar
Por su nombre
Un gato es merecedor
De tales muestras de honor
Y al gato
Denle su lugar
Y así lo deben tratar
Un gato es merecedor
De tales muestras de honor
Y al gato
Denle su lugar
Y así lo deben tratar
Un gato
RicHard jan 27 2009 Spanish